Fienile in Fermento

twitter.com/andreabez

"These crazy Italians were deliberately miscolouring various familiar foods in order to discombobulate their dinn... amzn.eu/beYlCun

Circa 5 mesi fa

Live from qui e la’

L’arrivo in Svezia – Arriving in Sweden

Scritto 10 anni fa


anche dall’aereo si intravedevano , tra sterminate foreste di semi-pino e campi verdi, chiazze gialle di fiori non (ancora) identificati.

From the plane I could already see, among pine forests and green fields, patches of yellow flowers….

In hotel ci aspetta la selezione musicale del “maestro” Erikssons …
At the hotel a musical selection by Erikssons awaits……


e qualora volessimo rimanere un po’ in forma …
At the hotel a musical selection by Erikssons awaits……

Live 1000 Miglia 2008 e Ristorante Al Frate

Scritto 10 anni fa
Live, 1000 Miles 2008 and Restaurant Al Frate

Come l’anno scorso, anche quest’anno quel pazzo fuorioso di Giambi mi ospita per un’esposizione selvaggia all’entrata del suo ristorante.
Grandissimo via vai di persone, livello di classe irraggiungibile ovviamente …. anche se a volte, anche no!

Qui qualche macchina in fila alla punzonatura intercalata da foto terrificanti dal retro banchetto con faccia di Giambi a manetta dietro la cassa
Like last year, this year too, crazy Giambi invited me for an exhibit at the entrance of his restaurant.

Many people coming and going, of unattainably extremely high standard…..even if sometimes exaggerated!!
Here are some lined up cars waiting to be marked and pictures of Giambi behind the counter.

Qui Mino, il vero deus et machina del ristorante (premio cravatta decennio 2008-2018)

Here is Mino, the real deus ex machina of the restaurant (tie award for the decade 2008-2018)


Qui un paio di filmatini di rumorosissime macchine (tra cui un paio di Maserati che dovrebbero piacere al Mr Djino Djni 😉

Here are a couple of videos of very noisy cars (amongst them a couple of Maseratis that Mr. Djino Djni should like)..

—————– UPDATE ORE 20,00

Innanzitutto una oooola per il titolare del Risto che mi ospita, quel collezionista-di-targhe -metalliche … Giambi Jean Zane
First of all a hurray to the owner of the restaurant, the collector of metal plates,….Giambi Jean Zane that invited me..


Qui il banchetto all’entrata
Here the banquet at the entrance

E qui sotto una serie di macro di alta classe. Per la serie: nei momenti vuoti non so che mazza fare 🙂

E qui la partenza delle macchine !!! (occhio che alla guida della prima c’e’ Mika Hakkinen …eh! Mica bau bau micio micio!)
The start of the cars!!!( driver in the first car is Mika Hakkinen…..)

In (quasi) diretta dal Cibus – Almost…..real time from Cibus

Scritto 10 anni fa
e’ appena iniziato, e gia’ se magna de brutto.
It just started and everybody’s already munching.

venite ad assaggiare un misto ispanicoemiliano allo stand della Real Group (che ci distribuisce in Italia da qualche anno) al pad. 6, stand b2

come taste a mix of spain’n Emilian at the Real Group stand (that sells our products in Italy from a few years) pav. 6 stand b2

ole’

La Carrese e il FoodCamp: the day before

Scritto 10 anni fa
The Carrese and Food Camp: the day before

Benvenuto a San Martino in Pensilis.
Domani ci sara’ La Carrese e il Food Camp.

C’e’ pure Sky (e il maltempo) … eh si, il satellite arriva ovunque!

Welcome to San Martino in Pensilis.
Tomorrow there will be
the Carrese and the Food Camp.

Sky tv is also here along with the bad weather…..satellite gets anywhere.

anche se la corrente no 🙂
even if electricity doesn’t 🙂



I ragazzini sono gia’ a bomba e saccheggiano bandiere e striscioni
Kids are already out stealing flags and banners.


Poi c’era una bella chiesa … ma quella gente che fa?
Then a beautiful church……what are those people doing?


Capperi, ma sono i corridori di domani che vengono ad accendere un cero e fare una preghiera!
Semplicemente fantastico…
Hey, it’s tomorrows runners that came to light a candle and pray!!
Simply amazing……

I carri in gara sono
Carts racing are…..
Giovani
Young

Giovanotti
Younger

Giovanissimi (non hanno il sito)
Youngest (they don’t have a web-site)

La tensione e’ nell’aria …
Tension in the air…..


Aspettando Nicolas Joly …

Scritto 11 anni fa


un post in real time (sto provando il nuovo modem Alice Mobile di Tim) dal parcheggio di Ca’ Scapin a Santa Maria di Zevio (VR), dove tra un quarto d’ora inzia la conferenza di Nicolas Joly sul vino biodinamico ecc… occhio perche’ ospite d’eccezione sara’: Carlin Petrini!!! (e che c’azzecc’??) eh si … appena Slowfood fiuta profumo/aroma/retrogusto di business, eccolo che appare miracolosamente .
a presto

E la foodGiustizia trionfa!

Scritto 11 anni fa


Stasera tutti invitati nei caseifici della zona (e direi anche a casa dei legali che hanno seguito la questione) per festeggiare la vincita del Reggiano-Parmigiano sul Parmesan! Ole’.

Si dice che sia un po’ a meta’ perche’ non si e’ riusciti a far sanzionare la Germania che di fatto ha permesso la produzione del Parmesan … vabbe’, accontentiamoci.

Inoltre, un po’ piu’ in sordina ma a dir poco strabigliante e fantastica, la notizia che la Lindt, si’ proprio quel piccolo laboratorio artigianale li’, non puo’ piu’ produrre il cioccolato al Sale di Cervia poiche’ quei simpatici fratelli Gardini de “L’Artigiano“, ne avevano gia’ acquisito il diritto poiche’ “inventori” del simpatico abbinamento … bravi!!

————– English Version

FoodJustice Wins!

Tonight everyone’s invited to our local cheese factories (and I would say to the home’s of the lawyers that helped in resolving the matter) to celebrate the Parmigiano Reggiano over PARMESAN! Hurray
A half victory since we didn’t manage to charge and sanction Germany that actually permitted the production of Parmesan….oh well let’s be pleased with this victory although it’s only partial.
Also, a little more quietly but surely amazing and surprising, news concerning Lindt, (that small company…..) can’t produce chocolate using Cervia salt, since the two Gardini brothers of L’Artigiano had already trademarked this product after having invented this combination (long before Lindt)……congratulations!!!

Newer Posts
Older Posts